Einbau eines vertikalen Sicherheitsgurt-Aufrollers
Securon — Vertical Retractor Fitting
▶ Einleitung & Kompatibilität
Diese Anleitung beschreibt das vollständige Einbauverfahren für einen Sicherheitsgurt mit automatischem Vertikalaufroller (Automatic Reel), gemäß den offiziellen Securon-Anweisungen für den Aftermarket-Bereich. Dieses Kit-Typ ist für den Einbau in klassische Fahrzeuge oder Oldtimer konzipiert, die nicht über serienmäßige Sicherheitsgurte verfügen, oder zur Erneuerung eines beschädigten Gurtes.
Typische Anwendungen umfassen den Volkswagen Beetle, Golf Mk1/Mk2, Karmann Ghia, Typ 3 sowie den Porsche 911 (G-Reihe und frühere Modelle) und generell jedes Fahrzeug mit zugelassenen Karosserie-Befestigungspunkten. Zur Identifikation des passenden Kits für das jeweilige Fahrzeug die Securon-Anwendungslisten nach Marke und Modell heranziehen.
Das System umfasst: ein automatisches Aufrollergehäuse, einen Diagonal- und Beckengurt, eine obere Führungshalterung (Upper Bracket), eine Schnalle mit Stiel (Buckle Stalk) sowie den vollständigen Befestigungssatz (Schrauben, Unterlegscheiben, Muttern).
⚠ Sicherheitshinweise Kritisch
Der Aufroller MUSS streng vertikal montiert werden, wie in Abb. A dargestellt. Jede geneigte oder horizontale Montage beeinträchtigt oder deaktiviert den Trägheitssperrmechanismus und macht den Gurt im Kollisionsfall wirkungslos.
Vor dem Einbau ist zu prüfen, dass jeder Karosserie-Befestigungspunkt frei von durchdringender Korrosion, Rissen oder Verformungen ist. Ein beschädigter Verankerungspunkt kann die im Kollisionsfall auftretenden Kräfte nicht aufnehmen.
Nach jedem erheblichen Aufprall ist die gesamte Gurtgarnitur (Aufroller, Gurtband, Schloss) ohne Ausnahme zu ersetzen und die Karosserie-Befestigungspunkte sind zu prüfen.
Der Gurt ist für jeweils eine Person ausgelegt. Er darf niemals um ein Kind gelegt werden, das auf dem Schoß eines Erwachsenen sitzt.
Diese Anleitung muss dem Fahrzeugeigentümer und/oder -fahrer nach dem Einbau ausgehändigt werden.
▶ Offizielle Technische Diagramme
Abb. A — Allgemeine Anordnung.
Gehäuse-Befestigungsdetail.
Befestigungskonfigurationen 1 / 2 / 3.
⚙ Einbauverfahren
-
Karosserie-Befestigungspunkte identifizieren und prüfen
Die drei Fahrzeug-Befestigungspunkte lokalisieren: obere Verankerung (B-Säule oder Türpfosten auf Schulterhöhe), Bodenbefestigung für das Aufrollergehäuse sowie Bodenbefestigung für den Schlossstiel. Abb. A zeigt eine typische Anordnung. Jeden Punkt prüfen: intaktes Gewinde, einwandfreies Blech, keine Strukturkorrosion.
-
Befestigungskonfiguration auswählen (Diagramme 1, 2 oder 3)
Je nach Zugänglichkeit und Bodengeometrie die geeignete Verankerungskonfiguration aus den drei verfügbaren wählen (siehe Bild 3 oben): Direktbefestigung (1), Zwischenplatte (2) oder Doppelwinkelschelle (3). Ausschließlich das im Kit enthaltene Befestigungsmaterial verwenden.
-
Aufrollergehäuse montieren⚠ Kritisch — vertikale Position zwingend erforderlich
Das Aufrollergehäuse am Bodenbefestigungspunkt positionieren. Das Gehäuse muss streng vertikal ausgerichtet sein (Spulenachse horizontal, Gurtbandaustritt nach oben). Bei Bedarf eine Wasserwaage verwenden. Die Zentralschraube mit den Unterlegscheiben in der auf der Explosionszeichnung (Bild 2) angegebenen Reihenfolge einsetzen: Unterlegscheibe Karosserieseite → Gehäuse → Spannscheibe → Mutter. In dieser Phase noch nicht endgültig anziehen.
-
Obere Führungshalterung montieren (Upper Bracket Mounting)
Die Gurtbandführung an der B-Säule oder dem vorgesehenen oberen Befestigungspunkt befestigen. Die Höhe ist so einzustellen, dass das Diagonalband über die Schultermitte verläuft. Das Halterbefestigungsmaterial gemäß Abb. A montieren. In dieser Phase noch nicht endgültig anziehen.
-
Schloss auf dem Stiel montieren (Buckle Stalk)
Das Schloss am Bodenbefestigungspunkt befestigen. Ist der Stiel ein flexibles Kabeltyp, kann er um Hindernisse geführt werden, wobei folgende Einschränkung einzuhalten ist:
⚠ Biegefreie Zone — 80 mmDen Stiel niemals im scharfen Winkel biegen, insbesondere nicht innerhalb von 80 mm vom Befestigungsloch. Eine scharfe Biegung schwächt das interne Kabel und kann unter Belastung zum Bruch führen.
-
Schlossposition mit sitzendem Insassen prüfen
Einen Insassen in normaler Fahrposition Platz nehmen lassen und den Gurt anlegen. Das Schloss muss auf der Hüfte oder knapp darunter aufliegen. Stiellänge oder -führung bei Bedarf anpassen, anschließend alle Schrauben endgültig anziehen.
-
Gurtbandverlauf prüfen — keine Verdrehung, keine Reibung
Sicherstellen, dass das Gurtband vom Aufroller bis zur oberen Führungshalterung und über die Schulter einen geraden, ungehinderten Verlauf ohne Verdrehung und ohne Kontakt mit scharfen Kanten nimmt. Alle Befestigungspunkte endgültig anziehen.
⚠ Veränderungen oder Ergänzungen am GurtJede Veränderung des Kits (Gurtbanderweiterung, nicht zugelassenes Zubehör usw.) ist verboten. Im Zweifelsfall direkt Securon kontaktieren.
✓ Prüfungen nach dem Einbau
Fahrzeug im Stand, Gurt angelegt: ruckartig am Gurtband ziehen. Der Aufroller muss sofort sperren und jede weitere Auszugsbewegung verhindern. Sperrt der Aufroller nicht, darf das Fahrzeug nicht benutzt werden. Vertikale Ausrichtung des Gehäuses überprüfen.
Vollständige Prüfliste vor der Erstinbetriebnahme:
- Aufroller streng vertikal montiert (Wasserwaage geprüft)
- Alle Schrauben endgültig angezogen
- Gurtband auf gesamter Länge ohne Verdrehung
- Gurtband reibt nicht an Blechkanten
- Schloss auf der Hüfte positioniert (Insasse sitzend)
▶ Gebrauchsanweisungen
Anlegen: Die Lasche (Tongue) in das Schloss einführen, bis ein deutliches, sattes Klicken zu hören ist, das das korrekte Einrasten bestätigt.
Ablegen: Den Entriegelungsknopf am Schloss drücken — die Lasche wird automatisch ausgeworfen.
Korrekte Einstellung und Trageweise
Das Diagonalband muss über die Schultermitte verlaufen, und das Schloss muss auf der Hüfte oder knapp darunter aufliegen. Während des Tragens darf kein übermäßiges Spiel im Gurt vorhanden sein.
- Jede Verdrehung des Gurtbandes vermeiden während des Tragens. Eine Verdrehung verringert die tatsächliche Gurtfestigkeit, da die Kräfte auf einen schmalen Abschnitt konzentriert werden.
- Das Gurtband nicht an scharfen Kanten scheuern lassen (Türschweller, Verkleidungsausschnitt, sichtbare Schrauben). Tritt regelmäßige Reibung auf, die Kante schützen oder den Gurtbandverlauf ändern.
- Nur für jeweils eine Person: Einen Gurt niemals von zwei Personen gleichzeitig benutzen lassen, und niemals einen Gurt um ein Kind auf dem Schoß eines Erwachsenen legen.
- Kinder: Der Gurt kann die meisten zugelassenen Kindersitze und Sitzerhöhungen zurückhalten, ist aber nicht für die direkte Nutzung durch Kinder ohne geeignete, zugelassene Rückhaltevorrichtung vorgesehen.
- Keine Veränderungen: Am Gurt oder seinen Bestandteilen nichts hinzufügen, kürzen oder verändern. Im Zweifelsfall den Securon-Hersteller kontaktieren.
⚙ Wartung & Regelmäßige Inspektion
Regelmäßige Wartung ist Voraussetzung für die langfristige Zuverlässigkeit des Gurtes. Sie erfordert keinen Ausbau: In den meisten Fällen genügt eine vollständige Sicht- und Funktionsprüfung.
Die gesamte Gurtgarnitur einschließlich der Befestigungspunkte in regelmäßigen Abständen prüfen. Securon gibt kein festes Intervall vor — eine jährliche Prüfung oder eine Kontrolle bei jedem Fahrzeugservice gilt als bewährte Praxis.
Reinigung des Gurtbandes:
- Ausschließlich lauwarmes Seifenwasser (milde Seife) verwenden.
- Verbotene Mittel: Chemische Reiniger, Bleichmittel, Farben, Benzin, Fett, Säure. Jede Kontamination durch diese Stoffe schädigt die Fasern und erfordert den sofortigen Austausch des Gurtbandes.
- An der Luft trocknen lassen, abseits von direkter Hitze und Sonnenlicht.
Kriterien für sofortigen Austausch:
- Gurtband, das eingeschnitten, ausgefranst, abgerieben ist oder sichtbare Abriebstellen aufweist.
- Gurtband, das einem Aufprall oder einer gewaltsamen Zugbelastung ausgesetzt war (auch ohne sichtbaren Schaden).
- Schloss, das beim Einrasten kein sattes Klicken mehr erzeugt oder die Lasche unbeabsichtigt freigibt.
- Aufroller, der bei einem Ruck nicht mehr sperrt.
- Aufroller, der das freie Ausziehen des Gurtbandes nicht mehr ermöglicht (Spule blockiert).
- Sichtbare Korrosion am Aufrollergehäuse, am Schloss oder an den Befestigungspunkten.
Nach jeder Kollision (auch einer geringfügigen) die gesamte Gurtgarnitur ersetzen und die Karosserie-Befestigungspunkte prüfen, auch wenn kein sichtbarer Schaden feststellbar ist.
◆ Fazit
Der korrekte Einbau eines vertikalen Securon-Aufrollers beruht auf zwei absoluten Voraussetzungen: der streng vertikalen Ausrichtung des Gehäuses und der strukturellen Integrität der Karosserie-Befestigungspunkte. Beide Bedingungen sind vor der Wiederinbetriebnahme des Fahrzeugs zu verifizieren.
Nach ordnungsgemäßem Einbau bietet der Gurt eine zuverlässige automatische Trägheitssicherung, sofern er unverändert verwendet und regelmäßig geprüft wird. Bei jeglichem Zweifel hinsichtlich Zustand oder Funktion ist die Garnitur unverzüglich zu ersetzen.
Diese Anleitung ist dem Fahrzeugführer auszuhändigen. Offizielle Quelle: Securon — Vertical Retractor Fitting (IA4).
Français
English
Español
